Jump to content
Classifieds is broken, please do not submit any new ads ×

Books for learning using a fountain pen with chinese characters?



Recommended Posts

PotbellyPig

I found 2 books in Japanese by seaching for 万年筆 ペン字 on amazon.co.jp.  But I think there would be more offerings in Chinese.  Can anyone point me to books that show practice examples of the characters written with a fountain pen?  Either in Chinese or Japanese.  Thanks!

Link to post
Share on other sites
  • Replies 6
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • PotbellyPig

    3

  • A Smug Dill

    3

  • inkstainedruth

    1

Top Posters In This Topic

A Smug Dill

 

This search will give you other pointers:

https://www.google.com/search?q=硬筆書法&tbm=isch

I endeavour to be frank and truthful in what I write, show or otherwise present, when I relate my first-hand experiences that are not independently verifiable; and link to third-party content where I can, when I make a claim or refute a statement of fact in a thread. If there is something you can verify for yourself, I entreat you to do so, and judge for yourself what is right, correct for valid. I may be wrong, and my position or say-so is no more authoritative and carries no more weight than anyone else's here.

Link to post
Share on other sites
PotbellyPig
37 minutes ago, A Smug Dill said:

 

This search will give you other pointers:

https://www.google.com/search?q=硬筆書法&tbm=isch

Thanks for the info.

I wish that online book wasn’t for cursive.  Do you know of a book that shows kanji or hanzi written with a fountain pen so that you can try to mmitate it?  Most are written with a brush.

Link to post
Share on other sites
A Smug Dill
37 minutes ago, PotbellyPig said:

Do you know of a book that shows kanji or hanzi written with a fountain pen so that you can try to mmitate it?

 

Did you try the Google search I suggest above?

 

Exemplars are what you make of them. I looked on the Web and read a few articles (in Chinese) on the subject of pointed pen Chinese calligraphy, and I think at the heart of it, the first exemplars were artefacts written with fine brushes; practitioners than used pencils, felt tip pens, and fountain pens to try to emulate the ‘expressiveness’ (i.e. line variation) while adhering to the general form, structure and placement of the strokes, using the writing instruments at hand.

 

You can try this for starters:

https://kknews.cc/culture/8y23ol.html

which is an article briefly surveying the work of ten famous pointed pen calligraphers (in answer to the rhetorical question of, “Who is the best?”)

 

p.s. 黃柱河, the author of the original《硬筆行法》(the subject of the linked discussion thread) also wrote another book titled《硬筆楷法》for pointed pen kaishu (i.e. regular script) calligraphy. You can search for that, and see if you can get a copy. Don't expect to see a legitimately free (as in released into the public domain with a Creative Commons licence to use, or some such), downloadable copy or translation of it online, though.

 

I endeavour to be frank and truthful in what I write, show or otherwise present, when I relate my first-hand experiences that are not independently verifiable; and link to third-party content where I can, when I make a claim or refute a statement of fact in a thread. If there is something you can verify for yourself, I entreat you to do so, and judge for yourself what is right, correct for valid. I may be wrong, and my position or say-so is no more authoritative and carries no more weight than anyone else's here.

Link to post
Share on other sites
PotbellyPig
20 hours ago, A Smug Dill said:

 

Did you try the Google search I suggest above?

 

Exemplars are what you make of them. I looked on the Web and read a few articles (in Chinese) on the subject of pointed pen Chinese calligraphy, and I think at the heart of it, the first exemplars were artefacts written with fine brushes; practitioners than used pencils, felt tip pens, and fountain pens to try to emulate the ‘expressiveness’ (i.e. line variation) while adhering to the general form, structure and placement of the strokes, using the writing instruments at hand.

 

You can try this for starters:

https://kknews.cc/culture/8y23ol.html

which is an article briefly surveying the work of ten famous pointed pen calligraphers (in answer to the rhetorical question of, “Who is the best?”)

 

p.s. 黃柱河, the author of the original《硬筆行法》(the subject of the linked discussion thread) also wrote another book titled《硬筆楷法》for pointed pen kaishu (i.e. regular script) calligraphy. You can search for that, and see if you can get a copy. Don't expect to see a legitimately free (as in released into the public domain with a Creative Commons licence to use, or some such), downloadable copy or translation of it online, though.

 

I’m not sure how to order a copy of 硬筆法.  Is there any wsy to easily get it in the USA?  And I can read Japanese, not Chinese.  Do you think it can still help me? 

I’m trying to find something equivalent in Japanese but the reviews for the two short penji books for fountain pens are less than stellar.  I don’t know if you can read Japanese as well as Chinese but do you know of anything similar to 硬筆法 in Japanese?  Thanks!

 

 

 

 

Link to post
Share on other sites
A Smug Dill
23 minutes ago, PotbellyPig said:

I’m not sure how to order a copy of 硬筆法.  Is there any wsy to easily get it in the USA?

 

I believe the title is long out of print anyway.

 

23 minutes ago, PotbellyPig said:

I don’t know if you can read Japanese as well as Chinese but do you know of anything similar to 硬筆法 in Japanese?  Thanks!

 

I can neither read Japanese nor comprehend spoken Japanese, sorry. In fact, before I got into the fountain pen hobby a few years ago, I barely used any Chinese for three decades, and I struggle to understand articles and books written in Chinese (more so in simplified form) these days. I discover a lot of information through the use of Web search for Chinese and Japanese search terms (which I can recognise and write or otherwise reproduce), and get by with the help of Google Translate.

 

I'm sure you can do in Japanese what I can do in Chinese, in terms of finding stuff. :)

I endeavour to be frank and truthful in what I write, show or otherwise present, when I relate my first-hand experiences that are not independently verifiable; and link to third-party content where I can, when I make a claim or refute a statement of fact in a thread. If there is something you can verify for yourself, I entreat you to do so, and judge for yourself what is right, correct for valid. I may be wrong, and my position or say-so is no more authoritative and carries no more weight than anyone else's here.

Link to post
Share on other sites
inkstainedruth

@ PotbellyPig -- is there a college library or someplace that teaches Chinese as a foreign language near you?  You might be able to get some help from a reference librarian or someone who can check/suggest titles for what you want (and even a small town library might be able to order something through interlibrary loan for you from a larger library).

Ruth Morrisson aka inkstainedruth

"It's very nice, but frankly, when I signed that list for a P-51, what I had in mind was a fountain pen."

Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Most Contributions

    1. amberleadavis
      amberleadavis
      37772
    2. PAKMAN
      PAKMAN
      30777
    3. Ghost Plane
      Ghost Plane
      28220
    4. jar
      jar
      26101
    5. wimg
      wimg
      25570
  • Upcoming Events

  • Blog Comments

    • danielfalgerho
      These comments make me sad as I sympathise with Ruaidhri, having great difficulties in being taken seriously. Or being taken at all (no off-colors jokes, please!) In spite of overwhelming odds,  Ruaidhri -now I know how to spell it- made a courageous decision and stuck to it. I was diagnosed with a similar growth in a place I will not reveal. Oh, well, if you insist it was Mount Sinai Hospital. But I firmly intend to walk in Ruaidhri's footsteps, if he will let me, on my next visit to Dublin.
    • ParramattaPaul
      Reminds me of the day my associates and I developed a cure for all mankind's ills and mistakenly wrote it down with invisible ink.
    • AnneD
      Was that the end of the Laboratory? Somehow the exactitude created a fully destructive device, as always!
    • AnneD
      Cold fusion, down the toilet? Seems fitting!
    • AnneD
      "Thank Heavens! I thought you were going to tell me I had Dandruff!"  So they couldn't come up with something really worthy of slipping you the Mickey Finn?? OH MY, and folate? Maybe more dandelion green salad for you! ...
  • Chatbox

    You don't have permission to chat.
    Load More
  • Expiring Soon

    • By benbot517
      51 years and 9 months
    • By benbot517
      51 years and 9 months
    • By benbot517
      51 years and 9 months
    • By Okami
      51 years and 9 months
    • By Okami
      51 years and 9 months
  • Random Adverts

    • By Attilio
      51 years and 9 months
    • By stanv
      51 years and 9 months
    • By quinden
      51 years and 9 months
    • By timo
      51 years and 9 months
    • By Bill P
      51 years and 9 months
  • Files

  • Today's Birthdays

    1. AlanE
      AlanE
      (69 years old)
    2. AndyLogan
      AndyLogan
    3. BayLee
      BayLee
      (63 years old)
    4. bradweesner
      bradweesner
      (65 years old)
    5. Buzzie
      Buzzie
      (76 years old)





×
×
  • Create New...