Jump to content

The Fountain Pen Network uses (functional) cookies. Read the FPN Privacy Policy for more info.  To remove this message, please click here to accept the use of cookies


Registration on the Fountain Pen Network

Dearest Visitor of the little Fountain Pen Nut house on the digital prairie,

Due to the enormous influx of spammers, it is no longer possible to handle valditions in the traditional way. For registrations we therefore kindly and respectfully request you to send an email with your request to our especially created email address. This email address is register at fountainpennetwork dot com. Please include your desired user name, and after validation we will send you a return email containing the validation key, normally wiithin a week.

Thank you very much in advance!
The FPN Admin Team






Photo

Help Identifying Two Chinese Brands Of Dip Pens

dip pens chinese writing

  • Please log in to reply
2 replies to this topic

#1 Qoan

Qoan

    Rare

  • Member - Gold

  • PipPipPipPipPip
  • 106 posts
  • Flag:

Posted 26 May 2020 - 17:27

I'm trying to catalogue my collection of dip pens and I'm having problems with some Chinese pens. There are two brands that use only Chinese writing and, although I have been trying to identify the brands drawing the characters in Google translator, it's been to no avail.

The imprints for the first brand can be read relatively clearly. My closest identification is 灯告; it does look similar but no exactly and, anyway, I'm in no position to verify if it's correct or no as my knowledge of Chinese is almost non-existent.

%E7%81%AF%E5%91%8A%20%E2%80%94%20426%20D%E7%81%AF%E5%91%8A%20%E2%80%94%20100%20D

 

The second brand is more difficult to read and I haven't been able to figure out which characters may be there.

%E7%81%AF%E5%91%8A%20%E2%80%94%20707%20D

 

Any help to identify one manufacturer or another will be extremely welcome. Thanks in advance!



Sponsored Content

#2 Mech-for-i

Mech-for-i

    Antique

  • Member - Gold

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2,165 posts
  • Location:Hong Kong
  • Flag:

Posted 27 May 2020 - 13:31

the 2 gold finished one are 燈塔 ( meaning Lighthouse ) , a Shanghai based brand under the manufacture 上海不锈钢材料厂, later transferred / restructured to be under 上海筆尖廠 , the last one ( chrome ) is from 前門 , a Beijing based brand and named after a district locale of the city under the collective 北京东华门公社文教用品厂 which specialize in stationary supplies and defunct now ..

 

The Lighthouse 426 correspond to a Copperplate / G nib configuration and the 100 is suppose to be penmanship practice ( student use ) nibs , actually I seldom seen them in this finish .. the are usually raw steel


Edited by Mech-for-i, 27 May 2020 - 18:17.


#3 Qoan

Qoan

    Rare

  • Member - Gold

  • PipPipPipPipPip
  • 106 posts
  • Flag:

Posted 27 May 2020 - 18:05

Wow, Mech-for-i, I can't stress enough how thankful I am for this!!  :)  :)  :)

This is much better that I thought, I was just hoping for the reading of the imprints, but all this information is super helpful, thanks again.

 

Indeed, I have seen models similar to the 426 sold in comic sets as a 'Soft G nib'. The 100 is similar in shape to the Gillott's 1950 so I thought it was intended to be a drawing nib, but having a turned-up point it actually makes sense to use it for writing. The other one has the shape of a Platinoid/Platernal/Iridinoid 777. Here are the full nibs in case you find the pics useful.

426%20DSC_9146.JPG?psid=1100%20DSC_9157.JPG?psid=1707%20DSC_9124.JPG?psid=1

 

About the golden finish, I have the same models in raw steel as well, but the imprint is generally lighter and I wanted the pics to be legible. These are at least 15/20 years old, as they come from a gift I received back then (and I'm assuming that they weren't bought as vintage, but I can't know for sure).


Edited by Qoan, 27 May 2020 - 18:49.






Also tagged with one or more of these keywords: dip pens, chinese writing



Sponsored Content




|