Jump to content

A Helpful Tool To Decipher Illegible Letters


by_a_Lady

Recommended Posts

Over the time I have received some really illegible letters, but luckily I was able to transcribe all of them by employing a little trick I developed. You'll only need a few basic things:

 

  • The letter.
  • Your phone.
  • Your voice.

 

The human brain is great at noticing patterns (in fact, it tries so hard that it sometimes sees consistency where there is none); to notice patterns, however, a large set of data is needed, not just a detailed look at a single bit of information.

Quickly skim over a badly written letter and you'll notice that once you guess the first couple words and get going, your brain somehow manages to decipher words you couldn't even guess in a matter of moments - that's pattern recognition at its most glorious, that is, when you don't even notice you're noticing patterns. Unfortunately, this process oftentimes takes up so much of your concentration that you don't really remember what you just read.

Open your phone's settings and enable speech-to-text. Go to the note-taking app of your choice and activate the dictation mode, pick up the letter and start reading aloud as your brain recognises the characters on the page. The output might not always be 100% correct, but as long as it's close enough it should be good for our purposes.

 

 

Hope it helps,

Dominique

Edited by by_a_Lady

Snail Mail


(fluent in SK, CZ, DE, EN


currently learning EO, JP, NL)

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 3
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • PAKMAN

    1

  • by_a_Lady

    1

  • BorisoftheStars

    1

  • AlohaLani787

    1

Very interesting! I'll have to try this, thanks!

PAKMAN

minibanner.gif                                    Vanness-world-final.png.c1b120b90855ce70a8fd70dd342ebc00.png

                         My Favorite Pen Restorer                                             My Favorite Pen Store

                                                                                                                                Vanness Pens - Selling Online!

 

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

That does sound like it could work, and it sounds interesting too.

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

and you'll notice that once you guess the first couple words and get going, your brain somehow manages to decipher words you couldn't even guess in a matter of moments -

 

 

Yes, this is absolutely what I've noticed too. My eyes are instantly drawn to the words I recognize, even on a full page of writing.

 

 

Unfortunately, this process oftentimes takes up so much of your concentration that you don't really remember what you just read.

 

 

LOL, again so true. That's why I find myself reading over the same page a hundred times!

 

 

Open your phone's settings and enable speech-to-text. Go to the note-taking app of your choice and activate the dictation mode, pick up the letter and start reading aloud as your brain recognises the characters on the page. The output might not always be 100% correct, but as long as it's close enough it should be good for our purposes.

 

This never occurred to me, but I can recognize a great idea when I read one and this is what I'll try next time I encounter a page full of scribble. Thanks for the idea.

Hope it helps,

Dominique

Edited by AlohaLani787
Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Most Contributions

    1. amberleadavis
      amberleadavis
      43844
    2. PAKMAN
      PAKMAN
      33563
    3. Ghost Plane
      Ghost Plane
      28220
    4. inkstainedruth
      inkstainedruth
      26750
    5. jar
      jar
      26101
  • Upcoming Events

  • Blog Comments

    • Shanghai Knife Dude
      I have the Sailor Naginata and some fancy blade nibs coming after 2022 by a number of new workshop from China.  With all my respect, IMHO, they are all (bleep) in doing chinese characters.  Go use a bush, or at least a bush pen. 
    • A Smug Dill
      It is the reason why I'm so keen on the idea of a personal library — of pens, nibs, inks, paper products, etc. — and spent so much money, as well as time and effort, to “build” it for myself (because I can't simply remember everything, especially as I'm getting older fast) and my wife, so that we can “know”; and, instead of just disposing of what displeased us, or even just not good enough to be “given the time of day” against competition from >500 other pens and >500 other inks for our at
    • adamselene
      Agreed.  And I think it’s good to be aware of this early on and think about at the point of buying rather than rationalizing a purchase..
    • A Smug Dill
      Alas, one cannot know “good” without some idea of “bad” against which to contrast; and, as one of my former bosses (back when I was in my twenties) used to say, “on the scale of good to bad…”, it's a spectrum, not a dichotomy. Whereas subjectively acceptable (or tolerable) and unacceptable may well be a dichotomy to someone, and finding whether the threshold or cusp between them lies takes experiencing many degrees of less-than-ideal, especially if the decision is somehow influenced by factors o
    • adamselene
      I got my first real fountain pen on my 60th birthday and many hundreds of pens later I’ve often thought of what I should’ve known in the beginning. I have many pens, the majority of which have some objectionable feature. If they are too delicate, or can’t be posted, or they are too precious to face losing , still they are users, but only in very limited environments..  I have a big disliking for pens that have the cap jump into the air and fly off. I object to Pens that dry out, or leave blobs o
  • Chatbox

    You don't have permission to chat.
    Load More
  • Files






×
×
  • Create New...