The Safaris will be great choices and you can find affordable and reliable italic nibs for it too. Actually, a member here,
twdpens is the owner of one of the best pen companies UK based
http://www.thewritingdesk.co.uk/ and has spares and all you may want for them. Diamine, an English ink brand has one, if not the most ample range of colors in high quality, saturated inks that are problem free in general. You can't go wrong with them and they are easily available over there. So, you have it easy compared to others

. They are even British nibmeisters whose work may be less known but as good as other more renowned ones here.
I've done some translations myself many years back. Is an exhausting job, but I always used a pc for it.
Welcome to the forum! Glad to have you here.