Hi, i would try soaking the pen in a hot soap bath. The soap will act as a lubricant for cap removal and the heat will cause the cap to expand a little. If this doesn't work i would remove the jewel (your clip is broken anyway) and remove the brass screw that keeps the inner cap tight.
Click to view attachment
This will allow you to push the inner cap down a little (there is a little play between the inner cap and clutch ring) and maybe get the pen free.
All the best,
antonio
