Here's a tough job I just completed. I have a very nice Moore pen that had bad barrel threads. To top it off it is a two piece section of a type I was not familiar with. For your reference here is how I did it:
First I had to get the sections apart and removed from the barrel. The sections were very tight together and tight into the barrel as well. As I did not know how the parts were joined I had to be very careful. Soaking for 2 days in water did not work. Luckily I have a similar Moore pen that I am also restoring at this time and it came apart fairly easily with heat from a alcohol lamp. I could see from the other pen that both section parts had right hand threads. Now that I knew for certain how to proceed it finally came apart with applied heat.
Second: The bad threads were on the visulated part and had to be turned off on my 7x10 mini lathe. I turned off just enough so I could affix replacement threads and at the same time preserve the existing inner threads. I had to sacrifice about .100" length of the section which was cracked but I still had enough inner threads to accept the nib end section. (see pics) My first choice was to find the same type and size threads out of my scrap drawer. I was lucky to find a barrel of the exact same color and thread size. I bored the ID to the proper size but as I was cutting to length it shattered. Now my only choice was to make my own threads from an extra black plastic barrel. I turned the ID and OD to the proper dimensions. Easy so far!
Third: The threads needed are 36 tpi quadruple lead. I have machined many threads during my career as a machinist/toolmaker but never quad or even triple lead. I have done double lead with special chasers which is not near the same as single point threading. I wasn't even sure I could do it on my 7x10. I checked on the internet for help and found that it could be done with the right gear changes and procedure. I found a very cool site with a downloadable gearing caluclator for mini lathes. His name is Paul Bussieres and his email is koak005@hotmail.com. You could try a internet search for gearsvb6 or mini lathe gearing calculator and probably find it. Now following the somewhat conflicting methods I had come up with I thought I needed to gear for 9tpi. 36/4=9 right? wrong! Tried it, been there, doesn't work! What works is gearing for 12tpi. You put the compound tool rest parallel to the part - feed cutting tool in .017, engage the dial on a even number and make the first cut. Stop the machine, back out the cutter and leaving the lead screw engaged reverse the machine. Go to a point somewhere beyond the part and stop the machine. Feed cutter in to the same setting, advance the compound rest .028" and make the second cut. Follow this proceedure for all four threads and all should be well.
Fourth: Cut the threaded part to the proper length and reassemble. Depending on your machining skills this will give you a professional repair nearly impossible to detect except to the most expert eye. Best of all I have saved a very nice Moore pen from the parts bin or worse.
Click to view attachment
Click to view attachmentClick to view attachment
Click to view attachment