On Duofolds under the blind cap there is a filler button. This is pressed into the small hole in the back end of the barrel. Use a pair of pliers (needlenose work for me) and pull the brass filler button straight out of the barrel. You can either get teh needlenose jaws up under the lip on the button and use them to pull on the underside of the lip, or just grab it and pull it out. Do not lever the button out as this might bend it or crack the barrel. When this comes out there is a small metal piece which is c shaped in cross section which is the pressure bar. Grasp this with pliers and pull it out the back. It is bent just under where you can see into the barrel, so it needs to be manipulated out, take a look at pressure bar pics on Woodbins site for more idea of what I am trying to describe here.
Once this is out, the dried sac can rotate in the barrel with the section while you try and remove it. Again, heat the barrel as you are trying to expand it, not the section. Use section pliers with rubber to protect the section and attempt to spin the section out of the barrel. If you can get it to rotate independantly from the barrel, it will eventually come out. I would caution against any type of solvent as this can ruin the pen, and is not usually needed. Repeated heatings and coolings may help as well, and are way better than just getting the barrel stinking hot.
This is where restoration people will talk about seeing with your fingers, you will eventually get to know when you are using too much pressure and are at risk of hurting the pen. If that is the case, take a break, let it (and you) cool down and try it again. The section will probably make a nice cracking sound when it lets go, so don't be alarmed. Just stop and evaluate if that sound was the section moving, or the barrel cracking. I am pretty sure that the barrel will be fine, but the crack sound of the section letting go can be really disconcerting if you aren't aware (or expecting it) of the different sound and feel between a good crack and a bad crack sound.

Good luck, and let us know how it goes.
Cheers,
SG